Словарь разговорных терминов

Общественный словарь

• balle - battle
• bulle - mongo (редко используется в качестве battle), хотя есть еще какой-то перевод с ихнего, я его не знаю, но контекст понятен. Оба слова часто юзаются как прилагательные и проч. (fak, it are teh negerkuk mango lev ;P)
• byxor - ( шведское) брюки, штаны
• coal/c0ol/c00lness - cool
• ez - сокращение от easy, но переводится как можно. например: ez bane - буквально, да тебя за такое забанить легко можно. ez 12 - в этом лэве можно сделать 12.хх
• fcak/fakc/fak/fukc/fax/fax0r - fuck. Аналогично fakken и прочее
• gl - good luck
• har/hev - have(иметь) (i har 14:01 at wu!!!)
• hf - have fun
• impsy - impossible(невозможно)
• je0/yeah/yeas/yep/ye - yes (да)
• jeu - ( французское) игра
• j00/u - you (ты)
• loal - lol
• max - сокращение от maximum, само по себе не встречается, в основном в выражениях. например: max kewl styl0r - мегаклассный стиль. hoyled to teh max - захойлен до предела.
• mf - 1) motherf...er 2) my friend. в зависимости от контекста
• mongo - дословно даун. В большинстве случаев в таком контексте и употребляется. Иногда в негативном, иногда даже в позитивном(в смысле "извращенец", "чудак (иногда начиная на "м")".
• mopo - ( финское) двигатель мотоцикла, но обычно употребляется как сокращенное название moposite
• nab - noob, n00b, newb - новичок
• orka - want (skicka rec? nat orka ;P )
• pwn - own в смысле превосходить над кем-нить
• skicka - send(прислать) (skicka ur rec plz, i whane see)
• slesk - ( норвежское) crazy, cool, weird
• teh - the, иногда даже опускают is/are
• xiit - cheat. производное xiiter

См. также

• Словарь на moposite
• Словари в английской энциклопедии
• Городской словарь - общий словарь английского сленга